['rʌn'θru:]

общая лексика

прокалывать

проткнуть, пронзить

промотать (состояние)

бегло прочитывать или просматривать

прокручивать (пленку)

фразовый глагол

общая лексика

(with) проткнуть

пронзить

заколоть

зарезать

прокручивать (плёнку)

run through а) прокалывать; проткнуть, пронзить (with) I've run my finger through with the needle. б) промотать (состояние) How can you have run through so much money so quickly. в) бегло прочитывать или просматривать Let's run through the whole play from the beginning. г) прокручивать (плёнку) Will you run this bit of tape through again. д) продевать, пропускать что-л. через что-л. to run a comb through one's hair провести расчёской по своим волосам to run a pen through smth. зачеркнуть/перечеркнуть что-л. ручкой Will you run a thread through an eyelet?

run out а) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. б) вытекать The water runs in at this end and runs out at the other. в) кончаться, иссякать The contract runs out next week. What shall we use for power when all the oil in the world has run out. I've run out of coffee. г) выдвигаться, выступать (о строении и т. п.); The pier runs out into the sea. д) выдыхаться; задыхаться (во время бега) I've run myself out, I can't go any further. е) amer. выгнать If he refuses to leave town, the boys will run him out. ж) обходиться, стоить; достигать (at) The total area runs out at 25,000 square miles. з) закончить гонку и) naut. травиться, сучиться (о тросе, канате) Run the rope out a little at a time. к) покинуть, бросить (on - кого-л.); сбежать (on - от кого-л.) You can't run out on your family at a time like this. л) coll. не выполнять (соглашение, обязательства и т. п.) (on) You can't run out on the contract, or you could be taken to court.